:43:03
Se o japonês não saltar, arrepende-se.
:43:15
Eu limpava-o de consciência tranquila.
:43:19
Ele parece muito sozinho.
:43:21
Pronto.
:43:22
A bomba por detonar
ficou presa sob o convés.
:43:25
Vamos lá ver.
Larry, substitui-me.
:43:41
Vão buscar o aviador japonês,
quero interrogá-Io.
:43:49
Vamos ter de usar o macarico.
.
:43:51
Não há tempo.
:43:55
Eu apanho-vos o pombo.
:43:57
Está bem, Mike.
Nós pomo-Io no pombal.
:44:10
Parece que a guerra acabou
para ti.
:44:18
Mike!
:44:32
Já chega, puto.
:44:35
Onde está o Mike?
:44:37
O Dakota está a levá-Io para baixo.
:44:46
O Mike olhou-me como se quisesse
que eu fizesse algo.
:44:51
Eu fiquei parado.
:44:53
Também eu. Foi tudo tão rápido.
:44:55
Precisamos de alguém
que despolete uma bomba.
:44:58
Voluntários à sala de navegação.