:55:00
Oucam.
.
:55:02
Eu tinha um tio
que vivia na Grécia.
:55:05
Um tipo com classe,
não como eu.
:55:08
Sabem o que ele era?
:55:09
Professor de Filosofia.
:55:12
Para a ensinar na Grécia,
o berço da Filosofia,
:55:14
é preciso ser-se muito inteligente
e o meu tio era-o.
:55:18
Por isso, os Nazis mataram-no.
:55:20
Puseram-no contra a parede.
Sabem porquê?
:55:22
Porque ele tinha miolos.
:55:24
Eles querem escravos. Os que recusam,
como o meu tio, matam-nos.
:55:32
O meu pai não prestava.
:55:34
Bebia.
Morreu na cama, com delirium tremens.
:55:38
Mas o meu tio,
um homem instruído e caridoso
:55:42
que dava dinheiro à minha mãe
para a casa...
:55:44
A ele, fuzilaram-no.
E isso eu não esqueço.
:55:48
A diferenca entre eles e nós
.
:55:50
É que nós até um inútil
deixamos morrer na própria cama.
:55:55
Eu não esqueço o meu tio.
:55:58
Um piloto americano morre,
eu penso no meu tio.
:56:01
Vejo fotos de chineses sob ataque...
e penso no meu tio.
:56:04
Se um guerrilheiro russo é enforcado...
penso nele.
:56:07
Vejo o Mike morto
e penso no meu tio.
:56:10
Não tenho espaço aqui
para ver um colega ser enterrado.
:56:13
Ainda não. Só depois de fazer algo
para acertar contas.
:56:16
Por isso,
como e durmo a pensar no meu tio.
:56:19
Zanguem-se comigo, palermas.
:56:24
- Desculpa, Latas.
- Sentido.
:56:30
À vontade.
:56:36
- Pensam no Mike?
- Sim, nosso capitão.
:56:40
Bem...
:56:42
Nos submarinos,
oficiais e praças são mais chegados
:56:45
do que nos outros ramos da Marinha.
:56:47
O Mike esteve comigo
na primeira patrulha.
:56:50
Era meu amigo.
Conheco a família dele.
.
:56:53
A esposa dele
é uma mulher com um grande coração.
:56:56
Conheco os filhos dele.
.
:56:59
Lembro-me do orgulho do Mike
quando comprou patins para o filho.