:53:02
- Avante a toda a forca.
.
- Tragam uma caixa de ferramentas!
:53:13
Tudo fechado.
:53:17
Olá, Ray. Quer encostar-se?
Isto ainda não acabou.
:53:22
Seja como for,
Tóquio levou uma cabazada.
:53:26
E nós apanhámos um porta-aviões.
:53:29
Capitão...
:53:31
- eu não presto.
- Porquê?
:53:33
- Estou cheio de medo.
- Como acha que nós nos sentimos?
:53:37
Vocês não têm medo.
:53:40
- Vi as vossas caras.
- E eu vi a sua.
:53:42
- É igual às outras.
- Está com medo?
:53:45
Ai não, que não estou...
:53:48
Estamos todos.
:54:12
Que se passa? Tens medo?
:54:14
Não.
Estava a inspeccionar a dispensa.
:54:24
Alguém está interessado
numa lambreta de 1938?
:54:31
É inútil, Mestre.
Está a entrar muita água.
:54:34
Tapamos uma fuga
e aparece logo outra.
:54:45
- Capitão ao telefone.
- Telefone, meu capitão.
:54:53
- Sim?
- Fuga grave à popa, comandante.
:54:56
- Não conseguimos pará-las.
- Talvez os tenhamos despistado.