:58:11
Não aguentamos mais.
Estamos acabados!
:58:14
Cala-te, Dakota. Não grites.
:58:17
O capitão tem que nos safar.
Tenho de falar com o capitão!
:58:21
Larguem-me!
:58:26
Desculpa ter-te batido.
Ou era o teu queixo, ou o navio.
:58:29
Não há mais nada a fazer.
:58:31
Temos de resignar-nos.
Se não, não ganhamos.
:58:34
Não sabes isso?
:58:39
Este navio
já sofreu mais do que devia.
:58:43
Há feridos?
:58:46
Vários.
:58:48
O Pílulas está a tratar deles.
:58:52
As bateria estão fracas.
:58:57
Se não emergirmos depressa...
:59:15
Estamos todos fartos disto.
:59:19
Quantos contratorpedeiros, sonar?
:59:21
De momento, só um.
:59:25
A ver se acertamos no japonês.
Avante.
:59:29
- Tubos da proa, a postos.
- A postos.
:59:32
- Subir depressa.
- Liguem a energia principal.
:59:35
Levantar lemes.
:59:37
Fechar saídas de ar.
:59:38
- Posição do contratorpedeiro?
- 0-1-5.
:59:40
Saídas de ar fechadas.
:59:49
- Tubos da proa, aguardem.
- Aguardamos.
:59:56
Ele viu-nos. Aí vem ele.
:59:59
Só temos uma oportunidade.