:12:04
God jul, Tommy.
:12:11
Det här är min första jul under ytan.
:12:14
Du skulle ha varit med juldagen 1941.
:12:18
Japanerna gav oss
en ordentlig julklapp.
:12:20
Bombade vettet ur oss
utanför Lingayenbukten.
:12:24
Vi at julmiddag i mörker,
bland sjunkbomber.
:12:28
Pa 70 meters djup.
Isvatten och smörgasar.
:12:31
Strödda med rost och färgflagor
som flög fran väggarna.
:12:37
Bad du?
:12:39
Ja, och jag slängde in nagra
Ave Maria ocksa.
:12:44
- Tror du att böner hjälper, Mike?
- Det är klart de gör.
:12:47
Vissa säger:
"Okej, bevisa att Gud finns."
:12:50
Jag brakar inte, jag bara vet.
Säkert som det finns salt i havet.
:12:55
Sa känner jag ocksa.
:12:57
Om de bombar oss och jag blir rädd...
:13:02
...däng till mig.
- Rakt pa käften.
:13:04
- Lovar du?
- Jag lovar.
:13:08
Om jag vore i Connecticut nu...
:13:11
...skulle mamma och pappa
väcka mig med julsanger.
:13:14
De har gjort det
fran det att jag var liten.
:13:24
Fint, va? De övar hela aret.
:13:27
- God jul.
- God jul, grabbar!
:13:29
- God jul, Tin Can!
- God jul.
:13:42
God jul, kommendör.
:13:44
God jul, grabbar.
:13:46
God jul, kommendör.