:10:11
Ja, sir?
:10:12
Vad sägs om lite markpermis?
:10:16
- När, sir?
- I kväll.
:10:18
- I kväll...?
- Sätt dig.
:10:25
Du har varit med mig pa fem uppdrag.
:10:28
Jag har sett dig i strid.
Du är orädd.
:10:30
Jag tänker be dig om en sak.
Du kan säga nej.
:10:35
- Ge mig din order, kommendör.
- Det här är inte en order.
:10:38
Gar du iland, gör du det frivilligt.
:10:42
Du kommer kanske inte atervända.
:10:46
Det har att göra med
varför vi inte givit eld.
:10:50
Ja, sir?
:10:51
Vi ska landsätta tre män
som ska samla in viktig information.
:10:54
- Det är därför vi är här.
- Jag ställer upp.
:10:58
Bra. Följ med, Wolf.
:11:08
- Hej, Sparks...
- Wolf.
:11:11
- Här har du en andra frivillig.
- Glad att ha dig med.
:11:14
- Tack, sir.
- Vi har inte tid att säga "sir" nu.
:11:18
Da sa...
:11:21
Vara hangarfartyg
Hornet och Enterprise-
:11:26
- lämnade USA tva veckor efter oss.
:11:29
De har följt var kurs.
:11:31
Just nu befinner de sig här.
:11:35
Syftet med samoperationen
är var första bombräd över Japan.
:11:42
Sla er ner.
:11:45
Kapten Raymond
berättar vad ni ska göra.
:11:48
Bombplanen behöver
viss information.
:11:52
Väderlek, strandförsvar...
:11:54
...positioner pa spärreldsballonger
och de japanska skeppens läge.
:11:59
Vi ska sända dem informationen
via radio.