For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Jeg er træt af mange ting.
:53:07
For eksempel
at blive gammel og hæslig.

:53:12
Og at en ung mand går i panik,
når jeg siger, jeg vil kysse ham.

:53:16
Oet passer jo ikke!
- Hvad ved du om det, min kære?

:53:23
Jeg er i dårligt humør i dag
og jaloux.

:53:26
Hvor dumt!
:53:29
Jeg er hæslig og gammel,
og jeg holder af dig.

:53:33
Oet gør jeg også. Ou er ikke hæslig!
:53:36
Åh, hold op!
Jeg var hæslig fra fødslen af.

:53:41
Ved du,
hvordan en hæslig kvinde føler sig?

:53:44
Ved du, hvad det betyder,
at være hæslig

:53:47
og føle sig smuk indeni?
- Ou er smuk.

:53:51
Brug dit hoved, ikke dit hjerte
og hør efter!

:53:55
Jeg fortæller interessante ting.
Interesserer det dig?

:53:59
Maria har ret.
- To alen ud af ét stykke.

:54:03
Ou ville være enhver kvindes drøm,
hvis du slap følelserne lidt fri.

:54:08
Og hende her...
:54:11
ville være enhver mands største gave,
hvis hun var bedre til at lave mad.

:54:18
Giv mig en cigaret og hør efter:
:54:21
Livet er besynderligt.
:54:25
Jeg kunne være blevet en god mand,
men jeg er bare en kvinde og hæslig.

:54:31
På trods af det har mange mænd
elsket mig. Er det ikke mærkeligt?

:54:36
Jeg synes ikke, du er hæslig.
:54:40
Lad være med at lyve!
Eller virker det også på dig?

:54:47
Nej, jeg er hæslig.
:54:51
Men man kan være så lidenskabelig,
at en mand bliver blind for det.

:54:56
Han synes, du er smuk.
Til han en dag, uden nogen grund,


prev.
next.