:58:00
Jeg kan ikke binde mig til nogen.
:58:03
En mand, der gør det, som jeg gør,
ved aldrig, hvad der kan ske.
:58:07
Hvis der sker dig noget,
vil det også ske for mig.
:58:12
Har du ingen familie i Republikken?
:58:15
Ingen slægtninge overhovedet?
:58:19
Jeg så,
hvordan de myrdede mine forældre.
:58:26
Min far var byens borgmester
og republikaner.
:58:31
Oa nationalisterne kom, stillede
de alle republikanere op ad en væg.
:58:36
Min far skreg højt:
"Længe leve Republikken!"
:58:40
Så skød de ham.
:58:42
Min mor var ikke republikaner.
Hun brød sig ikke om politik.
:58:48
Men hun elskede min far
og kunne ikke sige det.
:58:51
Oerfor så hun på ham, da han lå
for hendes fødder, og sagde:
:58:58
"Længe leve min mand,
borgmester i denne by."
:59:05
Hun sagde det meget højt,
nærmest som et skrig,
:59:08
og så skød de hende.
Hun faldt, og jeg ville hen til hende.
:59:13
Men vi var bundet sammen,
en hel række af piger og kvinder.
:59:18
Jeg ville også skydes og råbe:
"Længe leve Republikken
:59:21
og min mor og min far!"
:59:27
Men så holdt de op med at skyde.
:59:31
I stedet gennede de os op ad bjerget,
og gennem gaderne
:59:37
hen til pladsen.
:59:42
Min fars kontor var i rådhuset,
:59:49
men de tog os med hen til frisøren
på den anden side ad gaden.
:59:54
Jeg vil fortælle dig det.
- Nej, gør det ikke.