For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
Hvem skal lede os under tilbagetoget?
- El Sordo.

1:15:07
Han kender også vejen. Pilar,
sig til ham, at El Sordo leder os.

1:15:12
Lad os holde ham fanget.
- Og hvem passer på ham?

1:15:15
Han har ret, Fernando.
Så måtte vi alle passe på ham.

1:15:20
Lad os sælge ham til fjenden!
- Hold mund, sigøjner!

1:15:23
Oet er uanstændigt!
- Ikke mere end Pablo selv.

1:15:28
Hvis vi gør ham blind,
ville han være nem at håndtere.

1:15:32
Pas på, hvad du siger, sigøjner!
1:15:35
Pablo gjorde da også
den sårede civilgardist blind.

1:15:38
Stop det der.
Eller du går med Pablo.

1:15:41
Pilar,
jeg fik ikke lov at tale ud.

1:15:45
Så gør det nu.
1:15:47
Jeg holder på,
at vi har brug for Pablo.

1:15:50
Vi vil gøre ham opmærksom på,
at hans opførsel... - Hold op!

1:15:55
Slut med al det bureaukrati!
1:16:00
Jeg har stemt for, at han skal dræbes.
Så gør det dog!

1:16:08
Oræb ham, når han kommer tilbage.
- Han skal tage det første skridt.

1:16:12
Hvorfor? Oræb ham! - Koldblodigt?
- I englændere er da kolde, ikke?

1:16:18
Giv mig pistolen. Jeg brænder!
1:16:21
Lkke herinde!
Her bliver ikke skudt!

1:16:26
Ou vil se, hvor koldt mit blod er,
når den kujon kommer tilbage.

1:16:39
Modbydeligt! Altsammen modbydeligt!
1:16:48
En ting skal du vide, englænder:
Han har ikke altid været sådan.

1:16:53
Oa krigen brød ud,
var han en helt anden mand.

1:16:57
Brutal, ja,
men en leder uden frygt.


prev.
next.