For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Oon Guillermo var god nok.
Hans kone fik ham ind i politik.

1:21:04
Jeg hørte hende skrige: "Guillermo,
1:21:08
kære mand, vent, jeg kommer med!"
1:21:11
Han kunne ikke se hende uden briller,
men kiggede op og vinkede,

1:21:15
og ingen gjorde ham noget.
1:21:18
Så skreg en fulderik:
"Guillermo!"

1:21:35
"Hvad er der, Pilar", spurgte de.
"Jeg har det dårligt", sagde jeg.

1:21:40
Og de sagde: "Oet har vi også.
Vi vil ikke være med mere."

1:21:45
Men det værste kom lidt efter,
1:21:48
da Pablo åbnede døren og lukkede
flokken ind for at dræbe resten.

1:21:54
Nu var det en flok
fuldstændig uden organisation.

1:22:05
Oet er holdt op med at sne.
1:22:07
Vi får godt vejr til broen.
1:22:10
Ja, jeg er kommet tilbage
for at hjælpe jer.

1:22:13
Jeg kan ikke lade mine folk i stikken.
1:22:17
Vent, mand!
1:22:28
Hvad er det for et trick, fulderik?
- Oet er ikke noget trick, Pilar.

1:22:32
Jeg har ændret mening.
1:22:35
I har ret med hensyn til broen.
Jeg er på jeres side nu.

1:22:40
I har brug for mig under tilbagetoget.
- Oet sagde jeg jo.

1:22:45
Ou har lyttet!
1:22:47
Ou er bange for at dø, derfor.
1:22:51
Tror du, jeg bryder mig om at høre,
hvordan vi dræbte de folk?

1:22:56
Jeg ville gerne kunne vække dem
til live igen. - Løgner!


prev.
next.