1:22:05
Oet er holdt op med at sne.
1:22:07
Vi får godt vejr til broen.
1:22:10
Ja, jeg er kommet tilbage
for at hjælpe jer.
1:22:13
Jeg kan ikke lade mine folk i stikken.
1:22:17
Vent, mand!
1:22:28
Hvad er det for et trick, fulderik?
- Oet er ikke noget trick, Pilar.
1:22:32
Jeg har ændret mening.
1:22:35
I har ret med hensyn til broen.
Jeg er på jeres side nu.
1:22:40
I har brug for mig under tilbagetoget.
- Oet sagde jeg jo.
1:22:45
Ou har lyttet!
1:22:47
Ou er bange for at dø, derfor.
1:22:51
Tror du, jeg bryder mig om at høre,
hvordan vi dræbte de folk?
1:22:56
Jeg ville gerne kunne vække dem
til live igen. - Løgner!
1:23:00
Jeg mener det.
Jeg ville vække dem til live igen,
1:23:04
selv don Ricardo,
som forbandede mig. - Hold op!
1:23:07
Jeg ville skænke dem alle livet igen.
Oet er sandheden!
1:23:13
Og det er også sandt,
at jeg er på jeres side igen.
1:23:19
Jeg var fuld.
1:23:21
Oet er jeg ikke mere,
og jeg har ændret mening.
1:23:25
Som I vil, men ingen kan
føre jer gennem bjergene som jeg.
1:23:32
Jeg tror på dig,
men du skal give dit æresord.
1:23:36
Er du på vores side og for broen?
- Ja, mand.
1:23:41
Tror du, det lykkes på trods af
sneen? - Oer bli'r ingen sne på broen.
1:23:46
Er du sikker?
1:23:49
Hvorfor ikke?
1:23:52
Tåber! Sindssyge!
1:23:55
I er alle vanvittige,
hvis I tror på ham!