:30:01
Oann machen wir es allein. Alter?
- Ja.
:30:04
Ohne diesen Feigling.
- He, du! Was hast du gesagt?
:30:09
Nichts. Ich hab mit Roberto geredet.
:30:24
Mein Auftrag lautet, die Brücke
zu sprengen. - Und ich sage "nein"!
:30:28
In diesen Bergen verstecken wir uns.
:30:31
Und ich kümmere mich um meine Leute.
Man kämpft nicht da, wo man lebt.
:30:37
Kämpfen, Züge oder Brücken sprengen,
ja, aber weit weg.
:30:41
Nicht hier, wo sie uns jagen.
- Reitet weg, ihr habt doch Pferde.
:30:48
Ich habe 5 Pferde und 8 Männer.
:30:51
Mit dir und dem Alten
mit der großen Klappe sind wir 10.
:30:56
Wenn diese Brücke gesprengt wird,
werden sie uns jagen.
:31:01
Auf der Erde und aus der Luft.
:31:06
Oie Explosionen werden vom Himmel
auf meine Pferde fallen.
:31:10
Bevor du Pferde hattest,
warst du einer von uns.
:31:14
Aber jetzt
willst du dich zur Ruhe setzen.
:31:17
Ou weißt doch, dass ich
die Pferde für die Sache einsetze.
:31:21
Um gut zu essen, ja,
um zu stehlen, ja,
:31:24
um zu morden, ja,
um für die Republik zu kämpfen, nein.
:31:28
Oeine große Klappe
wird dir noch Ärger bringen.
:31:31
Ich bin alt, aber ich hab keine Angst
zu kämpfen. Ein alter Mann ohne Pferd.
:31:37
Vielleicht lebst du nicht mehr lange.
:31:39
Ich bin ein alter Mann,
und ich lebe, bis ich sterbe.
:31:46
Hier sprengst du keine Brücke!
:31:50
Nein?
- Nein.
:31:53
Keine Brücke.
:31:57
Pilar!
:31:59
Was sagst du?
- Ich bin für die Brücke.