:32:04
Und für die Republik.
- Was war das, Frau?
:32:10
Ich bin für die Brücke und gegen dich,
das ist alles.
:32:16
Was sagst du, Primitivo?
- Ich bin auch für die Brücke.
:32:20
Fernando?
:32:22
Mir bedeutet die Brücke nichts.
Ich bin für die Frau von Pablo.
:32:28
Andrés!
- Ja, ich auch.
:32:33
Ich auch, Pilar.
:32:36
Wir sprengen die Brücke
und gehen dann ins Gredos-Gebirge.
:32:40
Ou hast den Kopf eines Bullen
und das Herz eines Falken.
:32:44
Glaubst du,
es gibt ein "dann" nach der Sprengung?
:32:47
Ich bin für die Republik,
also für die Brücke.
:32:50
Ist es dir egal,
dass man uns jagen wird wie Tiere?
:32:54
Wegen diesem Unsinn,
der nichts einbringt?
:32:58
Wir könnten dabei draufgehen.
:33:01
Versuch nicht, uns Angst zu machen,
du Feigling!
:33:05
Feigling? Ist es feige zu wissen,
was dumm ist?
:33:09
Ich bin nicht ohne Grund euer Führer.
Bis jetzt haben wir alle überlebt.
:33:14
Oieser Ausländer kommt her, um etwas
zu tun, was für die Ausländer gut ist.
:33:20
Und dafür willst du uns opfern!
:33:23
Ich bin für das Wohl und
die Sicherheit aller! - Sicherheit?
:33:28
Es gibt keine!
:33:30
9 Jahre mit Matadoren lehrten mich,
was Angst und Sicherheit bedeuten.
:33:36
Oarum sprich mir nicht
von Sicherheit!
:33:40
Seht ihn euch an!
Wie habe ich einst an ihn geglaubt.
:33:44
Und was ist er jetzt? Von einem
Kriegsjahr bist du faul geworden,
:33:49
ein Trinker und Feigling.
- Frau!
:33:52
Ou hast kein Recht, so zu reden. Nicht
vor meinen Leuten und einem Fremden.
:33:57
Glaubst du etwa,
du hast hier noch das Kommando?