:50:01
Nicht, wenn wir Pferde haben.
- Wie? - Nicht, wenn wir Pferde haben.
:50:06
Wir sind weg, bevor sie kommen.
:50:08
Ich habe fünf Pferde und vier Männer.
:50:12
Fünf Männer, Sordo.
- Stimmt. Fünf, mit dem Jungen.
:50:18
Fünf Männer und fünf Pferde.
:50:21
Oas sind 10 Pferde für 15 Mann.
Wir brauchen noch fünf Pferde mehr.
:50:26
Ja, für den Rückzug.
Sonst schaffen wir's nicht.
:50:29
Wo kriegen wir welche her?
- Wir müssen sie stehlen.
:50:33
Nur die Soldaten haben noch Pferde.
Soldaten und Oiebe wie wir.
:50:38
Kannst du heute Nacht noch fünf
beschaffen? - Wie? - Heute Abend!
:50:43
Wir können es versuchen.
- Gut.
:50:48
Vielleicht auch nicht.
Wenn es schneit.
:50:52
Pferde machen Spuren,
denen die Soldaten folgen.
:50:55
Es ist zu spät für Schnee.
- Wie? - Wir haben jetzt Mai.
:50:59
Und die Sonne scheint.
:51:02
Seht euch den jüngsten General an!
Er stiehlt schon Pferde.
:51:08
Er erzählt immer, wie er
das Mädchen vom Zug hergebracht hat.
:51:12
Mal sehen,
wie du sie den Berg runterträgst!
:51:16
Ou lachst über mich.
:51:21
Warte, Joaquín!
Ich trag dich auf meinen Schultern.
:51:31
Sieh, Engländer!
:51:32
Sieh nur, der Stierkämpfer!
Er weint!
:51:36
Lass das! Er hat mir
von seiner Schwester erzählt.
:51:39
Er hat erst gestern erfahren,
dass sie tot ist.
:51:45
Jetzt bin ich deine Schwester,
Joaquín.
:51:48
Wir haben dich alle lieb, und wir
sind jetzt deine Familie. - Ja,
:51:52
einschließlich des Engländers.
Stimmt's? - Na klar.
:51:56
Hast du gehört, mein Junge?
Oer Engländer ist dein Bruder.