:56:01
Wenn ich 19 wäre, würde ich
diesen Stoppelkopf ausstechen,
:56:07
trotz meines hässlichen Gesichts.
:56:13
Nein, bleib sitzen. Ich hab
eine Überraschung für dich. Augen zu!
:56:17
Ou auch, Engländer!
Nein, ganz fest, alle beide!
:56:37
Pilar, warte!
- Halt den Mund, Engländer!
:56:40
Lhr langweilt mich beide.
- Pilar!
:56:46
Lass sie gehen, Roberto!
:56:59
Willst du nicht mit mir allein sein?
- Ooch, natürlich.
:57:04
Und ich möchte
mit dir zusammensein, Roberto.
:57:08
Pilar weiß das. Sie weiß alles.
- Langsam glaube ich das.
:57:12
Kommt sie klar?
- Mach dir keine Sorgen um sie.
:57:21
Heute ist so ein wunderbarer Tag,
Roberto.
:57:25
Worum machst du dir Sorgen?
- Um dich.
:57:30
Um mich? Warum?
Weil ich so glücklich bin?
:57:35
Ich wünschte,
du wärest nicht hier, Maria.
:57:39
Im Ernst.
:57:41
Ich denke daran,
was nach der Brücke aus dir wird.
:57:46
Kann ich nicht mit dir kommen?
:57:51
El Sordo besorgt uns Pferde, bestimmt.
Wir brauchen sie für die Flucht.
:57:56
Versteh doch, Maria, ich muss
den Krieg bis zum Ende durchstehen.