1:07:05
Beachte ihn nicht. Er ist betrunken.
1:07:08
Mach mir die Schuhe zu, Maria.
1:07:19
Bist du wirklich betrunken?
- Warum nicht?
1:07:22
Pass trotzdem auf, was du sagst.
1:07:34
Hält keiner oben Wache?
- Bei diesem Sturm?
1:07:37
Oa lässt sich kein Soldat
in den Bergen blicken.
1:07:41
Pilar, bring mir was zu essen!
1:07:48
Wein?
1:07:50
Ich dachte, ich bin Roberto. - Vor
den anderen nenne ich dich Engländer.
1:07:55
Roberto?
1:07:57
Oon Roberto!
1:08:01
Wie geht es Oon Roberto?
- Gut, Oon Pablo. Wie geht es Bacchus?
1:08:07
Wer ist denn Bacchus?
1:08:10
Er ist doch dein ständiger Begleiter.
1:08:13
Oen kenn ich nicht.
1:08:16
Ou sagst komische Sachen, Engländer.
- Klar. Ich bin immer urkomisch.
1:08:21
Hör nicht hin, er ist betrunken.
- Sag mal, Engländer,
1:08:25
warum kämpfst du für unsere Republik?
1:08:32
Ein Mann kämpft für das, woran
er glaubt, Fernando. - In seinem Land.
1:08:38
Vielleicht sollten mich
eure Angelegenheiten nichts angehen,
1:08:42
aber ich finde schon.
Hier kämpfen nicht nur Spanier.
1:08:48
Hier kämpfen Oeutsche und Italiener
und auf der anderen Seite Russen,
1:08:51
und die Spanier stehen mittendrin.
Oie Nazis und die Faschisten
1:08:56
sind gegen die Oemokratie
und gegen den Kommunismus.