1:48:00
Guckt euch das an!
Schon wieder am Trinken!
1:48:03
Kommst du wegen des Weins zurück?
- Auch euretwegen.
1:48:07
Wegen seiner Pferde.
1:48:10
Ein langer Ritt! Ich musste warten,
bis der Schnee geschmolzen ist.
1:48:16
Bist du auf die Kavallerie gestoßen?
- Ein gutes Pferd, ein neues.
1:48:21
Ich bin
durch die Berge zurückgeritten.
1:48:27
Kein Essen? Wo warst du, Pilar?
- Oen Pass bewachen.
1:48:31
Wir mussten warten,
bis keine Kavallerie mehr nachkam.
1:48:34
Engländer!
1:48:38
Engländer! Ich war bei El Sordo.
1:48:46
Ou hast mitgekämpft?
- Nein.
1:48:50
Auf dem Weg zurück...
1:48:52
Es war dunkel,
und ich ritt... den Berg hinauf.
1:49:00
Oben lagen fünf Tote.
Sie hatten keine Köpfe mehr.
1:49:06
War Joaquín dabei?
1:49:10
Keine Köpfe...
- Jetzt beginnt der Kampf!
1:49:13
Keine Köpfe.
- Engländer!
1:49:16
Anselmo sagt,
dass auf der Brücke viel los ist.
1:49:20
Ich wollte gerade gehen,
als es anfing. - Was?
1:49:23
MGs, LKW, Panzerwagen, sogar Panzer.
- Panzer?
1:49:28
Alles auf dem Weg zur Front.
Ich habe alles notiert.
1:49:34
Ich habe zwei Kolonnen abgewartet.
- Kommen noch mehr?
1:49:38
Ja, ich hab noch eine Kolonne gehört,
als ich über den Pass ging.
1:49:43
Soll ich zurückgehen?
- Später. Waren Soldaten in den LKW?
1:49:47
Ja. Was bedeutet das?
1:49:49
Oass sie wissen, dass die Republik
bei Sonnenaufgang angreifen wird.
1:49:54
Jetzt wissen sie es.
Sie wollen unserer Offensive begegnen.
1:49:59
Wer weiß den Weg zu den Republikanern?
- Ich.