1:57:02
in dem Moment,
als sie erschossen wurden.
1:57:05
Oie Worte meiner Mutter dröhnten mir
im Kopf wie ein immerwährender Schrei.
1:57:11
Oann fühlte ich den Schmerz.
1:57:14
Sie zogen an meinem Haar
und schnitten es ab,
1:57:17
und dann steckten sie mir
die Zöpfe in den Mund und...
1:57:21
wickelten sie mir um den Hals
und knebelten mich damit.
1:57:25
Und dann fuhren sie mit einem
Haarschneider über meinen Kopf...
1:57:30
Oa begann ich zu weinen. Vorher war
ich zu erstarrt, um etwas zu fühlen.
1:57:37
Im Spiegel sah ich,
wie die Männer lachten.
1:57:42
Ich konnte den Blick nicht
von meinem grauenhaften Bild abwenden.
1:57:53
Als sie mich rausbrachten,
lag da der tote Friseur.
1:57:57
Erschossen,
weil er in der Gewerkschaft war.
1:58:00
Oann sah ich, wie zwei Männer
meine beste Freundin hereinschleppten.
1:58:05
Als sie mich sah, schrie sie.
Sie schrie die ganze Zeit,
1:58:09
als sie mich über den Platz schubsten
1:58:11
in den Eingang des Rathauses
und die Treppe hoch
1:58:16
in das Büro meines Vaters, wo sie mich
auf die Couch legten. - Maria...
1:58:25
Und dort geschah das Schlimmste.
- Still! Oenk nicht mehr daran.
1:58:33
Ich wollte es dir erzählen,
als wir von El Sordo kamen,
1:58:37
aber du wolltest es nicht.
Oa war ich glücklich.
1:58:41
Ich hatte das Gefühl,
als wäre es nie passiert.
1:58:44
Aber heute Abend sagte Pilar,
ich müsste dir alles erzählen.
1:58:50
Jetzt liebst du mich
sicher nicht mehr.
1:58:54
Morgen bringst du mich durch die
Linien, und ich sehe dich nie wieder.
1:58:59
Niemals.
Ou wirst mich nicht mehr wollen.