2:34:03
ohnmächtig werden.
Pablo weiß, dass ich Recht habe.
2:34:07
Ich möchte allein mit Maria reden.
Aber wenn ich sage "hol sie", hol sie!
2:34:12
Red schnell,
die Soldaten sind gleich da.
2:34:24
Maria... Sag nichts.
2:34:28
Wir fahren diesmal nicht nach Amerika.
2:34:31
Aber ich werde immer bei dir sein,
wohin du auch gehst, verstehst du?
2:34:35
Geh jetzt, Maria.
- Nein, ich bleibe bei dir, Roberto.
2:34:38
Nein, Maria. Was ich jetzt tue,
muss ich allein tun.
2:34:43
Nein. - Wenn du gehst, gehe ich auch.
Wenn einer da ist, sind wir beide da.
2:34:48
Nein! Ich bleibe bei dir.
- Nein,
2:34:52
das muss jeder von uns allein machen.
2:34:56
Wir müssen es füreinander tun.
Aber wenn du gehst, bin ich bei dir.
2:35:00
Ich werde dich begleiten. Ich weiß,
du wirst jetzt gehen. Für uns beide,
2:35:05
weil wir einander immer lieben werden.
2:35:08
Es ist leichter für mich,
wenn ich bei dir bleibe, Roberto.
2:35:12
Ich weiß, es ist schwerer für dich zu
gehen, aber wir beide sind jetzt eins.
2:35:17
Wenn du gehst, gehe ich auch.
Nur so kann ich gehen.
2:35:22
Ou bist jetzt ich.
Oas musst du doch fühlen, Maria.
2:35:26
Oenk an letzte Nacht. Unsere Zeit
ist jetzt, und sie wird niemals enden.
2:35:31
Nein!
- Ou bist jetzt ich, und ich bin du.
2:35:36
Jetzt begreifst du es. Jetzt gehst du.
2:35:40
Geh schnell und weit weg von hier.
2:35:42
Nach Amerika fahren wir ein andermal,
Maria.
2:35:45
Steh jetzt auf und geh für uns beide.
2:35:48
Steh auf, Maria.
Wir beide sind jetzt eins.
2:35:51
Ou bist alles, was von mir übrig ist.
Steh auf!
2:35:58
Nein! Steh auf!