:44:04
6 o'clock night... drunk.
With luck.
:44:09
Ten o'clock now.
- You don't need to be a clown.
:44:14
Do what I tell you
and keep out of sight.
:44:19
Salud, Gypsy. Did you see
the air machines? - See them?
:44:23
We ate them for breakfast!
:44:26
Is there food, Pilar? I'm hungry.
:44:30
It's a long walk from La Granja.
:44:35
La Granja?
- Yes, Roberto. You wish tobacco?
:44:39
You?
- Didnt you sleep here last night?
:44:42
For a while, yes. Then I thought
of my woman and children in La Granja.
:44:47
Then I went there.
- Wasn't that dangerous?
:44:51
You have to get past their sentries.
That's why I only go at night.
:44:56
Oh, María!
:45:01
See much movement on the road?
- Nothing.
:45:05
A few trucks as usual. Cars.
A few guns, as usual.
:45:09
No troops.
- Pick up any news in town?
:45:13
But nothing.
:45:17
Still goes battle in the north.
That's not news.
:45:22
Oh, yes... there is talk
of the Republic preparing an attack.
:45:27
What?
- That we are preparing an offensive.
:45:31
Where?
:45:33
Perhaps here or near Navacerrada.
:45:36
Have you heard of it?
- Who told you that?
:45:39
Who?
Surely you know how rumors fly?
:45:43
The officers talks in the cafes
and the waiters listen.
:45:48
They say this is
an offensive of some size, but...
:45:52
it's only a rumor.
:45:55
What else did you hear?
:45:58
Nothing, man.