:53:02
Many things tire me.
:53:07
And one of them
is to be old and ugly.
:53:12
And another is to see a boy panic
when I joke that I might kiss him.
:53:16
It's not true. You didn't see that.
- What d' you know, with your face?
:53:23
I have an evil temper today,
and I'm jealous.
:53:26
How foolish.
:53:29
I'm an ugly old woman,
and I love you very much, child.
:53:33
I love you too. You're not ugly.
:53:36
Go on, I'm not ugly!
I was born ugly.
:53:41
Do you know how an ugly woman feels?
:53:44
Do you know what it is
to be ugly all your life
:53:47
and feel beautiful in here?
- You are beautiful.
:53:51
Try to use your head
and not your heart, and listen.
:53:55
I'm telling you things of much
interest. Does it interest you?
:53:59
María's right.
- Two of a kind!
:54:03
You are a prize for any woman.
If you'd ever let go of yourself.
:54:08
And this one...
:54:11
this one is a gift to any man,
if she could cook a little better.
:54:18
Give me a cigarette and listen.
:54:21
Life is very curious.
:54:25
I would have made a good man,
but I'm all woman and all ugly.
:54:31
Yet many men have loved me.
Is that strange?
:54:36
I don't think you're ugly.
:54:40
Dont lie to me.
Or has it begun to work with you too?
:54:47
No, no, no. Look, I am ugly.
:54:51
Yet one can have a feeling here
that blinds a man while he loves you.
:54:56
He thinks you are beautiful,
and one day, for no reason at all,