2:33:22
Roberto!
2:33:27
Roberto! Let me go!
2:33:36
Roberto!
2:33:40
What is it? Is it...
- It's broken. - Can you ride?
2:33:46
Get me a strip of canvas. Tear it
from one of the packs. - Yes.
2:33:54
Get me the machine gun.
You can make it if I hold 'em here.
2:33:57
No, Inglés. We'll carry you.
2:33:59
Don't argue. I can't ride. I couldn't
even sit on a horse. I'd...
2:34:03
I'd pass out.
Pablo know I'm right.
2:34:07
I want to talk to María alone.
But when I tell you to take her, do it.
2:34:12
Talk fast, Inglés.
The soldiers will soon be coming.
2:34:24
María, listen, don't say anything.
2:34:28
We won't be going
to America this time.
2:34:31
But always I go with you
wherever you go. Understand?
2:34:35
You go now, María.
- No, I stay with you, Roberto.
2:34:38
No, María.
What I do now, I do alone.
2:34:43
No. - If you go, then I go too.
Whichever one there is, is both.
2:34:48
No. No, I stay with you.
- No,
2:34:52
each of us must do this thing alone.
2:34:56
Do it for each other.
But if you go, then I go with you.