:09:00
Sírvase, Jordan.
- ¿General Golz?
:09:04
¡Qué acento!
Me reconoce hasta en la oscuridad.
:09:08
Eso es todo lo que nos queda
en España... acentos.
:09:12
¿Verdad, Jordan?
- Le estaba buscando.
:09:15
Le he visto.
¿Qué tal fue lo del tren?
:09:19
Bien.
:09:21
¿Y Kashkin?
- Muerto.
:09:25
No quería que le cogieran vivo.
:09:29
¿Así fue cómo ocurrió?
- Sí. Asesinato.
:09:33
Órdenes son órdenes.
- Aun así fue asesinato. - Bueno...
:09:37
En este negocio, Jordan, sólo cuenta
el próximo trabajo.
:09:41
¿Cuál es? - Un puente.
- Oh, ¿un puente? - Exacto.
:09:45
Volarlo no es nada, pero hacerlo
justo en el momento del ataque,
:09:51
eso es un caballo de otro color,
como decís los americanos. - ¿Ataque?
:09:55
Sí. Por fin vamos a tomar la ofensiva.
Va a ser un ataque precioso.
:10:00
Sobre el papel parece maravilloso
y si sale bien...
:10:03
No, nada de "si"...Esta vez
tiene que salir bien y así será.
:10:09
Lo que le he contado,
sólo lo saben los generales.
:10:13
Nuestra única oportunidad
es atacar por sorpresa.
:10:18
Éste es el puente, se extiende
sobre una garganta profunda.
:10:21
Sólo por él puede traer
refuerzos el enemigo.
:10:25
Tanques, artillería, tropas,
todos tienen que atravesar el puente.
:10:29
Tiene que desaparecer, pero no antes
del ataque o lo reconstruirían.
:10:33
Tiene que ser justo
cuando empiece el ataque.
:10:38
El puente no es problema. Pero suponga
que hay soldados en él en ese momento.
:10:44
Centinelas a ambos lados,
¿entonces qué?
:10:48
En mi país dicen: "Nunca vueles
un puente hasta llegar a él." - Bien.
:10:54
Es bueno que bromee.
En este negocio es bueno bromear.
:10:58
Yo soy muy serio...
por eso puedo bromear.