For Whom the Bell Tolls
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:08:01
¿Cómo está Don Roberto?
- Bien, Don Pablo. ¿Cómo está Baco?

1:08:07
¿Quién es Baco?
1:08:10
Ya sabes, tu compañero constante.
1:08:13
No conozco a ese hombre.
1:08:16
Dices cosas extrañas, Inglés.
- Claro. Soy la monda.

1:08:21
No le hagas caso. Está borracho.
- Dinos, Inglés,

1:08:25
¿por qué has venido desde tan lejos
para luchar por nuestra República?

1:08:32
Un hombre lucha por lo que cree,
Fernando. - En su propio país.

1:08:38
Puede que te parezca
que me meto donde no me llaman,

1:08:42
pero a mí no me lo parece.
Aquí no sólo lucha España.

1:08:48
Sino Alemania, Italia y Rusia.
1:08:51
Y los españoles están en medio.
Los nazis y los fascistas

1:08:56
están en contra de la democracia
y de los comunistas.

1:09:00
Están utilizando vuestro país
para probar sus nueva maquinaria,

1:09:03
sus tanques y sus bombaderos, para
destruir democracias como Inglaterra,

1:09:09
Francia y mi país antes
de que estemos listos para luchar.

1:09:13
¿Has sido siempre republicano?
1:09:16
¿Y tu padre? - Claro.
Siempre votó a los republicanos.

1:09:22
¿Y no le fusilaron por ello?
1:09:25
No. En América no te fusilan
por ser republicano.

1:09:29
Roberto era catedrático.
Me lo dijo esta tarde.

1:09:32
No catedrático, María. Era profesor.
1:09:35
Eso es lo mismo.
Era profesor en una universidad.

1:09:39
El profesor no tiene barba.
No es un profesor de verdad.

1:09:44
¡Calla!
- ¿Qué enseñabas, Inglés?

1:09:48
Español.
Así es cómo conocí España.

1:09:52
Sin barba. No tiene barba.
No es un profesor de verdad.

1:09:56
¡Para ya!
- ¿No sería más fácil enseñar inglés?


anterior.
siguiente.