:24:00
Mutta voin syödä vielä kahdesti.
- Mene nyt ja lähetä Andrés luokseni!
:24:07
Hola, englantilainen!
:24:09
Miten voit? Miten on tasavallan laita?
- Hyvin.
:24:12
Me molemmat voimme hyvin.
- Sepä hauskaa.
:24:16
Mitä mustalainen puhui minusta?
- Että olet oiva nainen.
:24:20
Minä sanon, että hän on oikeassa.
:24:24
Mitä sinä sanoit tytölle?
- En mitään.
:24:28
Hän oli aivan sekaisin.
- Laskin vain leikkiä. - Leikkiä?
:24:33
Tiedätkö, inglés: Hän on vielä
nuori, ei niin kovettunut kuin me.
:24:38
Hänellä on ollut kovin vaikeata,
ymmärrätkö?
:24:42
Luulen niin.
- Olen huolissani hänestä.
:24:46
Milloin lähdet pois?
- Kolmen päivän päästä, jos elän.
:24:50
Miksi puhut tuollaista?
Se ei ole koskaan onneksi.
:24:54
Näytä minulle kätesi!
:24:59
Mitä näit siinä?
- En mitään.
:25:03
En nähnyt siinä mitään. Miksi tulit?
Räjäytätkö taas junan?
:25:08
En, sillan.
- Sitä parempi.
:25:10
Meillä on hevosia. Räjäytetään kaikki
sillat ja häivytään täältä!
:25:13
Olen kyllästynyt. Me mätänemme tänne,
koska emme taistele.
:25:18
Pablo senkun juo.
Tämä elämä turmelee hänet.
:25:23
Mitä näit minun kädessäni?
- En mitään.
:25:26
Kyllä näit!
:25:29
Olen utelias, en usko tuollaiseen.
- Mihin sinä sitten uskot?
:25:34
Työhöni.
- Sen minä näin. - Mitä muuta?
:25:37
En mitään.
:25:40
Sanoitko, että silta on vaikea?
- En, sanoin, että se on tärkeä.
:25:43
Mutta voiko se olla vaikea?
- Voi.
:25:46
Lähden katsomaan sitä uudestaan.
Monta miestä teillä on?
:25:50
Viisi. Mustalaisesta ei ole mihinkään,
vaikka hän tarkoittaa hyvää.
:25:54
Pabloon en luota enää.
:25:59
Kiitos. Pidän tavastasi puhua.
- Koetan puhua suoraan.