:31:01
Maasta ja ilmasta käsin.
:31:06
Pommit putoavat taivaalta
...minun hevosteni päälle.
:31:10
Ennen kuin sinulla oli hevosia,
olit yksi meistä.
:31:14
Nyt olet rikas
ja haluat vetäytyä hommasta.
:31:17
Sinä tiedät,
että käytän hevosia asian hyväksi.
:31:21
Niin, syödäksesi hyvin
ja varastaaksesi.
:31:24
Tappaaksesi, mutta et
taistellaksesi tasavallan puolesta.
:31:28
Sinä ja vanhus joudutte vaikeuksiin,
jos ette varo puheitanne.
:31:31
Minä olen vanha, mutta en pelkää
taistella. Vanha mies ilman hevosia.
:31:37
Vanha mies, joka ei ehkä elä kauan.
:31:39
Olen vanha mies
ja elän, kunnes kuolen.
:31:46
Täällä et räjäytä siltaa!
:31:50
Enkö?
- Et!
:31:53
Et mitään siltaa.
:31:57
Pilar!
:31:59
Mitä mieltä sinä olet?
- Minä olen sillan kannalla.
:32:04
Ja tasavallan.
- Mitä sinä puhut, nainen?
:32:10
Olen sillan kanalla ja sinua vastaan,
siinä kaikki.
:32:16
Mitä sinä sanot, Primitivo?
- Minä olen myös sillan kannalla.
:32:20
Fernando?
:32:22
Silta ei merkitse minulle mitään.
Olen Pablon naisen kannalla.
:32:28
Andrés?
- Niin minäkin.
:32:33
Minä myös, olen Pilarin kannalla.
:32:36
Räjäytämme sillan
ja vetäydymme Gredos-vuoristoon.
:32:40
Sinä, jolla on härän pää
ja haukan sydän,
:32:44
luuletko sinä,
että mitään on tämän sillan jälkeen?
:32:47
Minä olen tasavallan kannalla
ja tasavalta on tämä silta.
:32:50
Onko sinusta yhdentekevää, että
meitä vainotaan kuin metsän petoja?
:32:54
Tämän yrityksen jälkeen,
josta ei ole mitään hyötyä?
:32:58
Voimme saada surmamme siinä.