:32:04
Ja tasavallan.
- Mitä sinä puhut, nainen?
:32:10
Olen sillan kanalla ja sinua vastaan,
siinä kaikki.
:32:16
Mitä sinä sanot, Primitivo?
- Minä olen myös sillan kannalla.
:32:20
Fernando?
:32:22
Silta ei merkitse minulle mitään.
Olen Pablon naisen kannalla.
:32:28
Andrés?
- Niin minäkin.
:32:33
Minä myös, olen Pilarin kannalla.
:32:36
Räjäytämme sillan
ja vetäydymme Gredos-vuoristoon.
:32:40
Sinä, jolla on härän pää
ja haukan sydän,
:32:44
luuletko sinä,
että mitään on tämän sillan jälkeen?
:32:47
Minä olen tasavallan kannalla
ja tasavalta on tämä silta.
:32:50
Onko sinusta yhdentekevää, että
meitä vainotaan kuin metsän petoja?
:32:54
Tämän yrityksen jälkeen,
josta ei ole mitään hyötyä?
:32:58
Voimme saada surmamme siinä.
:33:01
Älä yritä pelotella meitä,
pelkuri!
:33:05
Pelkuri? Onko pelkurimaista tietää,
mikä on järjetöntä?
:33:09
Turhan takiako minä olen päällikkö?
Olemme selvinneet hengissä vuoden.
:33:14
Ulkomaalaiset tulevat tänne tekemään
jotain ulkomaalaisten hyväksi.
:33:20
Heidän hyväkseenkö aiot uhrata meidät?
:33:23
Minä kannatan kaikkien etua
ja turvallisuutta! - Turvallisuutta?
:33:28
Turvallisuutta ei ole!
:33:30
Elin vuosia matadorien kanssa
ja opin kaiken turvallisuudesta.
:33:36
Puhu minulle mistä vaan,
mutta älä turvallisuudesta!
:33:40
Katsokaa häntä!
Kuinka uskoinkaan häneen!
:33:44
Mikä hänestä on tullut?
Yksi sotavuosi on tehnyt sinusta
:33:49
laiskurin, juopon ja pelkurin.
- Nainen!
:33:52
Noin sinulla ei ole oikeus puhua.
Vielä miesten ja muukalaisen edessä.
:33:57
Yhäkö sinä luulet määrääväsi täällä?