:44:04
Kuusi on ilta... juovuksissa.
Jos on hyvä onni.
:44:09
Nyt on kymmenen.
- Ei sinun tarvitse ilveillä.
:44:14
Ala mennä ja varo,
ettei sinua nähdä.
:44:19
Mustalainen, näitkö ilmakoneet?
- Näinkö?
:44:23
Söimme ne aamiaiseksi!
:44:26
Onko sinulla ruokaa, Pilar?
Minulla on nälkä.
:44:30
La Granjasta on pitkä matka tänne.
:44:35
La Granjasta?
- Kyllä, Roberto. Haluatko tupakkaa?
:44:39
- Etkö nukkunut täällä viime yönä?
:44:42
Ensin. Mutta sitten ajattelin
vaimoa ja lapsia La Granjassa
:44:47
ja menin sinne.
- Eikö se ollut vaarallista?
:44:51
Täytyy vain päästä vartiomiesten ohi.
Siksi käynkin aina yöllä.
:44:56
Oh, Maria!
:45:01
Oliko tiellä paljon liikettä?
- Ei.
:45:05
Pari kuorma-autoa, pikkuautoa,
vähän aseita, kuten yleensä,
:45:09
ei joukkoja.
- Kuulitko kaupungissa uutisia?
:45:13
En mitään.
:45:17
Pohjoisessa taistellaan yhä.
Mutta eihän se ole uutta.
:45:22
Ai niin... Kuulin, että tasavaltalaiset
suunnittelevat hyökkäystä.
:45:27
Mitä?
- Valmistelemme hyökkäystä.
:45:31
Missä?
:45:33
Ehkä täällä tai Navacerradan luona.
:45:36
Oletko kuullut siitä?
- Mistä sinä kuulit sen?
:45:39
Mistä?
Juorut leviävät nopeasti.
:45:43
Upseerit puhuvat kahviloissa,
ja tarjoilijat kuuntelevat.
:45:48
Sanotaan,
että se on suurempikin hyökkäys,
:45:52
mutta se on vain huhu.
:45:55
Mitä muuta kuulit?
:45:58
En mitään.