:46:02
Sanotaan, että tasavaltalaiset
aikovat räjäyttää siltoja, mutta...
:46:08
Lasketko sinä leikkiä?
- Ei hän laske leikkiä, inglés.
:46:13
Vahinko kyllä.
:46:16
Huhut eivät säikäytä
minun kaltaistani miestä, Pilar.
:46:19
Muistatko vielä jotain muuta?
- En.
:46:23
Jaa, kuten tavallista puhuttiin siitä,
että sotilaat puhdistavat nämä vuoret.
:46:28
Joukot ovat jo kuulemma matkalla,
mutta sellaista puhutaan aina.
:46:31
Ei siihen kannata uskoa.
Se on huhu, kuten tavallista.
:46:36
Huhu! Kuten tavallista!
:46:39
Pohjoisessa asiat ovat huonosti,
kuten tavallista.
:46:42
Meidät karkotetaan, kuten tavallista.
:46:46
Hyökkäys, kuten tavallista!
:46:48
Sinä kelpaisit tavallisen muistomerkiksi!
:46:52
Mutta kaksi viimeksi mainittua
ovat vain huhuja, Pilar.
:46:55
Luoja auta!
- Lähdetään, Pilar.
:46:59
Kuka vahtii tavaroitani?
- Huhujen mies.
:47:03
Pidä räjähdysainetta silmällä,
Fernando. - Teen sen, Pilar.
:47:07
Rauhoitu, ei syytä huoleen.
Kaikki on vaan huhua.
:47:45
Odota!
:47:51
Hei, Maria.
:47:54
Hei, Roberto.
:47:58
Englantilainen!