:51:02
Katsokaa tätä nuorta kenraalia.
Hän varastaa jo hevosia.
:51:08
Hän puhuu aina siitä,
kuinka hän kantoi tytön junalta.
:51:12
Katsotaan,
kuinka kannat hänet vuorta alas.
:51:16
Nyt te teette minusta pilaa.
:51:21
Odota, Joaquín!
Minä kannan sinua olkapäilläni.
:51:31
Katso, inglés!
:51:32
Katso härkätaistelijaa!
Hän itkee!
:51:36
Älä ilku, Pilar!
Hän kertoi minulle siskostaan.
:51:39
Hän sai eilen tietää,
että tämä on kuollut.
:51:45
Minä olen nyt siskosi, Joaquín.
:51:48
Me kaikki rakastamme sinua
ja olemme sinun perheesi.
:51:52
- Inglés mukaan luettuna.
Eikö niin? - Tietysti.
:51:56
Kuulitko, poika?
Englantilainenkin on sinun veljesi.
:52:00
Olemme kaikki veljeksiä, Joaquín.
- Kiitos, inglés.
:52:03
Älä huolehdi,
hankin sinulle hevosen tänä yönä.
:52:07
Marialle myös.
- Entä minulle?
:52:10
Pitääkö minun suudella sinua? En ole
suudellut härkätaistelijaa vuosiin.
:52:16
Pidä tätä, englantilainen,
että voin suudella häntä kunnolla.
:52:21
Katsokaa! Hän pelkää suudelmaa
ihan niin kuin härkiäkin!
:52:24
Ei siitä tarvitse pilaa tehdä!
:52:26
En suutelekaan sisarellisesti.
Kyllä ne suudelmat tiedetään!
:52:31
Älä ole noin raaka, Pilar!
:52:34
Rakastan sinua kovasti,
mutta miksi puhut noin raa'asti?
:52:37
Mitä arvelet, tyttö?
:52:46
Lepää, Pilar, olet väsynyt.
- Hiljaa! Ei sinulta kysytty neuvoa!
:52:51
Luulet, että olen vanha nainen.
:52:55
Käy istumaan!