:58:00
Elämässäni ei saa olla
mitään vakavaa suhdetta.
:58:03
Mies tässä hommassa
ei tiedä koskaan, mitä tapahtuu.
:58:07
Mitä ikinä sinulle tapahtuu,
se tapahtuu minullekin.
:58:12
Eikä sinulla ole ketään tasavallassa?
:58:15
Sukulaisia jossain?
:58:19
Minä näin,
kuinka vanhempani tapettiin.
:58:26
Isäni oli kaupungin
pormestari ja tasavaltalainen.
:58:31
Kun kansalliset tulivat, kaikki
tasavaltalaiset pantiin seinää vasten.
:58:36
Isäni huusi kovalla äänellä:
"Kauan eläköön tasavalta!"
:58:40
Ja ne ampuivat hänet.
:58:42
Äitini ei ollut tasavaltalainen.
Hän ei piitannut politiikasta.
:58:48
Mutta hän rakasti isääni
eikä voinut sanoa sitä.
:58:51
Niin hän katsoi isääni,
joka lojui hänen jaloissaan ja sanoi:
:58:58
"Eläköön mieheni,
joka oli tämän kaupungin pormestari."
:59:05
Hän sanoi sen kovalla äänellä,
kuin parkaisten.
:59:08
Hänet ammuttiin, hän kaatui
ja halusin mennä hänen luokseen,
:59:13
mutta meidät oli sidottu ranteista,
pitkä jono miehiä ja naisia.
:59:18
Halusin, että minutkin ammutaan
ja aioin huutaa: "Eläköön tasavalta
:59:21
ja äitini ja isäni!"
:59:27
Mutta ne eivät ampuneet enää.
:59:31
Ne ajoivat meidät mäkeä ylös
:59:37
ja pitkin katuja torille.
:59:42
Isäni toimisto oli raatihuoneessa,
:59:49
mutta ne veivät meidät...
parturiliikkeeseen sitä vastapäätä.
:59:54
Haluan... kertoa sen sinulle.
- Ei, älä!