For Whom the Bell Tolls
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:10:00
Miksei hän saisi opettaa espanjaa?
Eikö hän muka puhu sitä?

1:10:04
Niin, mutta eikö ulkomaalaiselle ole
häpeällistä opettaa espanjaa?

1:10:09
En halua loukata sinua, inglés!
1:10:12
Eihän hän opeta espanjalaisia.
- Toivon niin, koska...

1:10:15
Anna minun sanoa sanottavani, aasi!
Hän opettaa amerikkalaisille espanjaa!

1:10:21
Evätkö ne osaa espanjaa? - Pohjois-
Amerikassa puhutaan englantia.

1:10:27
Ei partaa... Ei partaa.
- Nyt riittää!

1:10:31
Mutta hänellä ei ole partaa...
1:10:34
Ei ole partaa.
- Hänellä on parta.

1:10:38
Sinähän sen tiedät, tyttö.
1:10:40
Älä välitä, hän on päissään.
- Sitä minä en usko.

1:10:44
Kyllä. Olen päissäni.
1:10:49
Epäilen sitä.
1:10:51
Pelkurimainen olet kyllä.
1:10:59
Aiotko ärsyttää minua?
1:11:03
Et sinä minusta niin eroon pääse.
1:11:07
Sanoin pelkurimainen, et päissäsi.
1:11:10
Näetkö?
Minua et ärsytä.

1:11:14
Merkki naiselle, että epäonnistuit.
1:11:17
Pilarilla ei ole tämän kanssa mitään
tekemistä. Puhuit tälle naiselle.

1:11:22
Minua ei ärsytetä.
1:11:26
Näetkö, nainen? Opetan professorille,
ettei minua ärsytetä.

1:11:35
Minä olen elossa vielä,
kun te kaikki olette kuolleita.

1:11:50
En ole tyhmä.
1:11:52
Minua ei ärsytä kukaan.

esikatselu.
seuraava.