1:18:01
Voin yhä kuulla pistoolin
ja nähdä päiden nuukahtavan.
1:18:07
Yksi piti päätään paikoillaan.
1:18:10
Toinen vapisi,
hänen päänsäkin tärisi.
1:18:14
Vain yksi peitti käsillä silmänsä,
hän oli viimeinen.
1:18:18
Häneltä putosi hattu päästä ja
Pablo sanoi: "Hän on kohtelias,
1:18:24
hän nostaa hattua
kaltaisesi naisen edessä."
1:18:32
Raatihuoneen eteen
oli kerääntynyt suuri väkijoukko.
1:18:36
Me kysyimme:
"Miksi te teette sen näin?"
1:18:39
"Säästääkseemme ammuksia
ja että voitte kaikkia osallistua."
1:18:43
Olin ottanut sen hatun
ja eräs mies sanoi:
1:18:47
"Pilar, on mautonta pitää sitä.
Meillä ei ole enää kansalliskaartia."
1:18:59
Humalaiset
huusivat kuin härkätaistelussa.
1:19:02
"Laske härkä ulos!
Pablo, laske se ulos!"
1:19:05
Ja sitten kaikki huusivat:
"Tuossa tulee ensimmäinen!"
1:19:08
Se oli Oon Perito García, pormestari.
1:19:12
Hän käveli miesrivien
välissä eikä mitään tapahtunut.
1:19:16
Hän ohitti kaksi, neljä, kahdeksan
1:19:20
miestä eikä mitään tapahtunut.
1:19:23
Silloin joku huusi katolta:
"Mikä on vikana, pelkurit?"
1:19:27
Mutta mitään ei tapahtunut.
1:19:30
Näin erään miehen,
jolla oli riitaa pormestarin kanssa
1:19:32
eräästä palstasta ja joka vihasi tätä.
1:19:36
Hän nosti ensimmäisenä varstansa.
1:19:53
Oon Faustino Rivera
ahdisteli jatkuvasti tyttöjä.
1:19:57
Hän halusi olla härkätaistelija ja
kulki näiden ja mustalaisten kanssa.