1:17:01
Ilman Pabloa kansalliset
olisivat valloittaneet kaupunkimme
1:17:05
heti ensimmäisenä päivänä,
sillä siellä asui paljon niitä.
1:17:09
Mutta Pablo kokosi väen, ja yöllä
1:17:13
kaikki epäillyt raahattiin
vuoteistaan raatihuoneelle.
1:17:18
Pimeässä
hän saarsi poliisikasarmit,
1:17:22
katkaisi puhelinjohdot
ja laittoi dynamiittia seinän alle.
1:17:27
Aamulla hän kehotti
kansalliskaartilaisia antautumaan,
1:17:31
mutta ne eivät antautuneet.
Niin hän räjäytti seinän auki.
1:17:42
Mutta sitten ne huusivat,
ettemme ampuisi enää,
1:17:45
ja neljä kansalliskaartilaista
tuli ulos kädet ylhäällä.
1:17:49
Pablo sanoi: "Näyttäkää meille,
miten kuollaan, te tappajat."
1:17:54
Mitä aiotte tehdä?", upseeri kysyi.
"Ampua teidät."
1:17:58
Pablo asettui heidän taakseen.
1:18:01
Voin yhä kuulla pistoolin
ja nähdä päiden nuukahtavan.
1:18:07
Yksi piti päätään paikoillaan.
1:18:10
Toinen vapisi,
hänen päänsäkin tärisi.
1:18:14
Vain yksi peitti käsillä silmänsä,
hän oli viimeinen.
1:18:18
Häneltä putosi hattu päästä ja
Pablo sanoi: "Hän on kohtelias,
1:18:24
hän nostaa hattua
kaltaisesi naisen edessä."
1:18:32
Raatihuoneen eteen
oli kerääntynyt suuri väkijoukko.
1:18:36
Me kysyimme:
"Miksi te teette sen näin?"
1:18:39
"Säästääkseemme ammuksia
ja että voitte kaikkia osallistua."
1:18:43
Olin ottanut sen hatun
ja eräs mies sanoi:
1:18:47
"Pilar, on mautonta pitää sitä.
Meillä ei ole enää kansalliskaartia."
1:18:59
Humalaiset
huusivat kuin härkätaistelussa.