For Whom the Bell Tolls
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:48:00
Katsokaa tuota!
Taas viinin ääressä!

1:48:03
Tulitko viinin takia takaisin?
- Myös teidän takianne.

1:48:07
Hevostensa takia hän tuli.
1:48:10
Pitkä reissu!
Jouduin odottamaan lumen sulamista.

1:48:16
Etkö törmännyt ratsuväkeen?
- Hyvä hevonen, se uusi.

1:48:21
Kiersin kukkuloiden kautta.
1:48:27
Eikö täällä saa ruokaa? Missä sinä
olit, Pilar? - Vartioimassa solaa.

1:48:31
Meidän oli odotettava,
kunnes ratsuväkeä ei enää tullut.

1:48:34
Englantilainen!
1:48:38
Englantilainen! Olin El Sordon luona.
1:48:46
Taistelitko heidän kanssaan?
- En.

1:48:50
Paluumatkalla tänne...
1:48:52
Oli pimeää,
ja ratsastin kukkulaa ylös.

1:49:00
Ylhäällä oli viisi kuollutta.
Heiltä oli leikattu päät irti.

1:49:06
Oliko Joaquín joukossa?
1:49:10
Ei päitä...
- Nyt aletaan taistella!

1:49:13
Ei päitä.
- Inglés!

1:49:16
Anselmo kertoi,
että sillalla on paljon liikettä.

1:49:20
Olin juuri lähdössä pois,
kun se alkoi. - Mikä?

1:49:23
Tykkejä, kuorma-autoja, panssari-
vaunuja. - Panssarivaunujakin?

1:49:28
Kaikki matkalla rintamalle.
Panin kaiken muistiin.

1:49:34
Odotin, kunnes toinen kolonna ohitti.
- Tuliko niitä lisää?

1:49:38
Kuulin seuraavan kolonnan tulevan,
kun nousin ylös solaa pitkin.

1:49:43
Menenkö takaisin? - Myöhemmin.
Oliko kuorma-autoissa sotilaita?

1:49:47
Oli. Mitä tämä merkitsee?
1:49:49
Että ne tietävät, että
tasavaltalaiset hyökkäävät aamulla.

1:49:54
Nyt ne tietävät sen.
Na valmistautuvat puolustukseen.

1:49:59
Kuka tietää tien
tasavaltalaisten puolelle? - Minä.


esikatselu.
seuraava.