For Whom the Bell Tolls
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

2:00:00
Missä everstiluutnantti on?
- Hän nukkuu. Kuka tämä on?

2:00:04
Hänen on päästävä kenraali Golzin luo,
joka komentaa hyökkäystä.

2:00:07
En tunne ketään kenraali Golzia
enkä tiedä mistään hyökkäyksestä.

2:00:12
Menkää takaisin.
- Kutsukaa everstiluutnantti!

2:00:16
Poistukaa!
2:00:18
Kutsukaa hänet!
2:00:21
Miksi te parturit kiihdytte heti?
Sotilaspalvelija!

2:00:29
Kutsukaa everstiluutnantti.
Älkää unohtako: Olen esimiehenne!

2:00:34
En minä teitä pelkää. Teidän
kaltaisenne kyynikot likvidoidaan...

2:00:38
Halusitte kai sanoa "ensin".
- Pääasia, että teidät likvidoidaan.

2:00:43
"Likvidoidaan" on vierasperäinen sana.
- No sitten "ammutaan",

2:00:47
se on yleiskieltä. Ymmärrätteko sen?
- Kyllä, mutta puhukaa hiljempaa!

2:00:52
Tunteellisuutenne tympäisee minua.
2:00:56
Hola, Goméz!
- Herra eversti!

2:00:59
Mikä tuo teidät tänne?
2:01:10
Minkä takia viesti saapuu vasta nyt?
- Tyhmyyden takia.

2:01:13
En ole varma,
pääsettekö nyt enää läpi.

2:01:16
Kirjoita hänelle kunnon kulku-lupa.
Tarvitsette sellaisen.

2:01:21
Ennen hyökkäystä ollaan varovaisia.
2:01:24
Tiedätkö, mitä olen miettinyt?
2:01:27
Mitä voin tehdä
huolehtiakseni sinusta.

2:01:30
Opin Pilarilta asioita
ja loput sinä voit kertoa minulle.

2:01:35
Osaan huolehtia itse itsestäni.
- Et vain tee sitä.

2:01:39
Makuupussisi olisi
pitänyt ripustaa aurinkoon.

2:01:44
Ja ennen kuin tulee kosteaa,
se pitää hakea suojaan. - Jatka!

2:01:50
Sukkasi on pestävä ja lajiteltava.
2:01:53
Mitä vielä?
2:01:56
Tämä.
Jos oppisin ampumaan.


esikatselu.
seuraava.