2:07:03
Missä on 35. divisioonan komentajan,
kenraali Golzin päämaja?
2:07:07
Ei täällä. - Mutta sen pitäisi olla
täällä päin. Mikä tämä sitten on?
2:07:10
Komentopaikka.
- Minkä? - Kuka te oikein olette?
2:07:14
Kapteeni Goméz 65. prikaatista.
Haluan tietää, missä kenraali Golz on.
2:07:25
Kuulen tuulen puiden latvoissa.
2:07:31
Pian tulee valoisaa.
2:07:36
Tulemmeko koskaan takaisin tänne?
2:07:40
Jonain päivänä, Maria.
2:07:45
Jäämmekö tänne?
- Jonain päivänä.
2:07:51
Uskotko,
että Andrés on päässyt perille?
2:07:54
Sen tiedämme vasta auringon noustessa.
2:08:00
Pelottaako sinua?
2:08:03
Ei enää.
2:08:06
Rakastan sinua, Roberto,
älä unohda sitä koskaan.
2:08:10
Rakastan sinua,
niin kuin rakastin vanhempiani,
2:08:14
niin kuin
rakastan syntymättömiä lapsiamme,
2:08:17
yhtä paljon kuin sitä, mitä rakastan
eniten maailmassa ja vielä enemmän.
2:08:21
Älä unohda sitä koskaan!
2:08:24
En unohda.
2:08:27
Mikään ei voi erottaa meitä, eihän?
2:08:31
Ei mikään, Maria.
2:08:35
Inglés!
2:08:38
Inglés!
2:08:40
Mitä nyt, Pilar? Mikä hätänä?
2:08:43
Sen on täytynyt olla Pablo!
- Pablo on mennyt. Mitä tarkoitat?
2:08:46
Sytytin!
Oynamiitin sytytyslaite.
2:08:50
Kun laitoin tulta kahvia varten,
löysin sen.
2:08:54
Mitä? - Se oli tuhkan alla.
- Luulin, että pidät reppua silmällä.
2:08:57
Nukuin sen kanssa!
- Nukuitkin hyvin.