2:06:01
Etkö jaksa odottaa, kunnes
vien sinut sinne? - Oh, Roberto,
2:06:05
tämäkin on kuin unta,
kuin ihmeellistä unta.
2:06:11
Tukkani huvittaa sinua,
mutta se kasvaa joka päivä,
2:06:16
kunnes se on pitkä,
enkä minä ole enää ruma.
2:06:20
Ehkä sinä rakastat minua suuresti.
2:06:27
Kaikki, mitä olet
kertonut minulle tänä iltana...
2:06:31
On kuin olisit jo vienyt
minut Madridiin ja Amerikkaan.
2:06:35
Se on vasta matkojemme alku.
Odota, kunhan sota on ohi.
2:06:38
Pidätkö minusta?
Otatko minut aina mukaasi?
2:06:41
Jos et karkaa minulta.
- Minä en karkaa.
2:06:46
Rakastin sinua jo ensi silmäyksellä,
2:06:50
jo ennen kuin olimme tavanneet.
2:06:53
Nyt olen sinun vaimosi.
Olen aina sinun vaimosi.
2:06:56
Aina.
2:07:03
Missä on 35. divisioonan komentajan,
kenraali Golzin päämaja?
2:07:07
Ei täällä. - Mutta sen pitäisi olla
täällä päin. Mikä tämä sitten on?
2:07:10
Komentopaikka.
- Minkä? - Kuka te oikein olette?
2:07:14
Kapteeni Goméz 65. prikaatista.
Haluan tietää, missä kenraali Golz on.
2:07:25
Kuulen tuulen puiden latvoissa.
2:07:31
Pian tulee valoisaa.
2:07:36
Tulemmeko koskaan takaisin tänne?
2:07:40
Jonain päivänä, Maria.
2:07:45
Jäämmekö tänne?
- Jonain päivänä.
2:07:51
Uskotko,
että Andrés on päässyt perille?
2:07:54
Sen tiedämme vasta auringon noustessa.