2:33:22
Roberto!
2:33:27
Roberto! Päästä minut irti!
2:33:36
Roberto!
2:33:40
Mikä nyt? Onko se...
- Poikki. - Voitko ratsastaa?
2:33:46
Tuo minulle repusta
pala telttakangasta. - Kyllä.
2:33:54
Anna minulle se konekivääri.
Selviätte, jos pidättelen niitä.
2:33:57
Ei, me otamme sinut mukaan.
2:33:59
En voi edes istua hevosen selässä.
Pyörtyisin.
2:34:03
Pablo tietää, että olen oikeassa.
2:34:07
Haluan puhua yksin Marian kanssa.
Kun sanon: "Viekää hänet", tehkää se.
2:34:12
Puhu nopeasti,
sotilaat ovat kohta täällä.
2:34:24
Maria... Älä sano mitään.
2:34:28
Me emme lähde tällä kertaa Amerikkaan.
2:34:31
Mutta olen aina luonasi,
mihin menetkään. Ymmärrätkö?
2:34:35
Lähde nyt, Maria.
- En, jään sinun luoksesi, Roberto.
2:34:38
Ei, Maria. Mitä nyt teen,
minun on tehtävä yksin.
2:34:43
Ei. - Kun lähdet, minäkin lähden. Kun
toinen on täällä, toinenkin on täällä.
2:34:48
Ei! Jään sinun luoksesi.
- Et jää,
2:34:52
tämä meidän on tehtävä yksin.
2:34:56
Tehtävä se toistemme puolesta.
Mutta kun lähdet, olen luonasi.