:14:07
- Attends ici, Roberto.
- Je vais y arriver, Anselmo.
:14:10
Tu veux qu'on te tire dessus,
avec ce que tu portes ?
:14:15
Non, même pas pour rire.
:14:18
Allez !
:14:32
Roberto !
:14:46
Voici le chef, Roberto.
Un homme fort !
:14:50
Ça se voit.
:14:51
- Étranger ?
- Et ami. Il ne te l'a pas dit ?
:14:55
C'est à toi que je demande.
:15:02
Je suis ici au nom de la République.
:15:10
Tu connais ces sceaux, non ?
SIM, Service of Military Intelligence.
:15:15
Et l'État-Major,
qui commande à toute la République.
:15:19
Ici, c'est moi qui commande,
et personne d'autre.
:15:27
- Qu'est-ce que c'est ?
- De la dynamite.
:15:30
Bien. Ça peut servir.
Combien tu en amènes pour moi ?
:15:34
Rien du tout. Quel est ton nom ?
:15:38
- Ça te regarde ?
- Pablo, il s'appelle Pablo.
:15:41
- C'est pour quoi faire ?
- Pour un pont.
:15:45
- Lequel ?
- Ça ne te regarde pas.
:15:48
- Les étrangers, ça me regarde.
- Comment parles-tu ?
:15:52
- Tu veux mourir ?
- Non !
:15:53
- Alors, ferme-la.
- Mais il est ici pour la République !
:15:57
Anselmo !
:15:59
Aide-nous à amener ça au camp.
Le vieil homme est fatigué.