:50:01
Pas si on a des chevaux.
:50:04
Pas si on a des chevaux.
:50:06
On sera partis
avant qu'ils n'arrivent.
:50:08
J'ai cinq chevaux pour quatre hommes.
:50:12
- Cinq hommes, Sordo.
- Oui, cinq, avec le gamin.
:50:18
Cinq hommes et cinq chevaux.
:50:21
Ça fait 10 chevaux pour 15 hommes.
Il nous faut cinq chevaux de plus.
:50:26
Oui, pour se replier.
Sinon, on n'y arrivera pas.
:50:29
- Où les trouver ?
- Il faut les voler.
:50:33
Seuls les soldats en ont encore.
Les soldats et les voleurs comme nous.
:50:38
Tu peux en trouver cinq ce soir ?
:50:41
Ce soir !
:50:43
- On peut essayer.
- Bien.
:50:48
Mais peut-être que non. S'il neige.
:50:52
Les soldats
nous suivraient à la trace.
:50:55
Il ne neigera plus, Sordo.
:50:58
On est déjà en mai.
:50:59
Et le soleil brille.
:51:02
Regardez ce jeune général !
Il vole déjà des chevaux.
:51:08
Il raconte toujours
comment il a ramené la fille du train.
:51:12
Voyons comment tu vas
la descendre de la colline !
:51:16
Tu te moques de moi.
:51:21
Attends, Joaquín !
Je te porterai sur mes épaules.
:51:31
Regarde, Anglais !
:51:32
Regarde ce torero ! Il pleure !
:51:36
Ne te moque pas.
Il m'a parlé de sa sur.
:51:39
Il a appris hier qu'elle était morte.
:51:45
Maintenant, je suis ta sur, Joaquín.
:51:48
Nous t'aimons tous, maintenant,
nous sommes ta famille.
:51:52
- Oui, y compris l'Anglais. Pas vrai ?
- Évidemment.
:51:56
Tu as entendu, mon garçon ?
L'Anglais est ton frère.