1:16:00
Vous avez voté sa mort.
Alors, tuez-le !
1:16:08
- Tue-le à son retour.
- Il doit faire le premier pas.
1:16:12
- Pourquoi ? Tue-le !
- De sang froid ?
1:16:15
Vous, les Anglais, êtes tous froids !
1:16:18
Moi, je brûle ! Donne-moi le pistolet !
1:16:21
Non, pas ici !
Personne ne tire ici !
1:16:26
Attends de voir comme mon sang
sera froid quand ce lâche reviendra.
1:16:39
Tout ça est affligeant.
1:16:48
Tu dois savoir une chose, Anglais :
Il n'a pas toujours été comme ça.
1:16:53
Quand la guerre a éclaté,
il était complètement différent.
1:16:57
Brutal, oui,
mais aussi un chef plein de bravoure.
1:17:01
Sans Pablo,
les nationalistes auraient pris
1:17:05
notre ville dès le premier jour,
car beaucoup d'entre eux y vivaient.
1:17:09
Mais Pablo a organisé le mouvement,
et la nuit,
1:17:13
tous les suspects ont été tirés
de leur lit et rassemblés à la mairie.
1:17:18
Dans l'obscurité,
il a encerclé les casernes de police,
1:17:22
coupé les lignes de téléphone
et placé de la dynamite sous le mur.
1:17:27
Au matin, il a enjoint
aux gardes civils de se rendre.
1:17:31
Comme ils ne se rendaient pas,
il a fait sauter le mur.
1:17:42
Mais alors,
ils nous ont crié de cesser le feu
1:17:45
et quatre gardes civils
sont sortis les mains en l'air.
1:17:49
Pablo a dit : "Montrez-nous comment
mourir, vous qui avez toujours tué."
1:17:54
"Qu'allez-vous faire ?",
demanda l'officier. "Vous exécuter."
1:17:58
Pablo est passé derrière eux.