1:21:00
Don Guillermo n'était pas mauvais,
politicien à cause de sa femme.
1:21:04
Je l'ai entendue crier : "Guillermo,
1:21:08
mon cher mari,
attends, je viens avec toi !"
1:21:11
Il ne la voyait pas sans ses lunettes,
regardait en l'air en agitant le bras,
1:21:15
et personne ne lui faisait rien.
1:21:18
Alors, un ivrogne a crié : "Guillermo !"
1:21:35
Ils m'ont demandé : "Qu'as-tu, Pilar ?"
J'ai répondu : "Je suis dégoûtée."
1:21:40
Et ils ont dit : "Nous aussi.
Ne participons plus à ça."
1:21:45
Mais le pire restait à venir.
1:21:48
Quand Pablo a laissé la foule
entrer pour tuer ceux qui restaient.
1:21:54
Ce n'était plus qu'une foule
sans aucune organisation.
1:22:05
Il a cessé de neiger.
1:22:07
Un bon temps pour le pont.
1:22:10
Oui, je reviens pour vous aider.
1:22:13
Je ne peux pas
laisser tomber mes hommes.
1:22:17
Attends un peu !
1:22:28
- C'est quoi, cette nouvelle feinte ?
- C'est pas une feinte, Pilar.
1:22:32
J'ai changé d'avis.
1:22:35
Vous avez raison, pour le pont,
et je veux participer.
1:22:40
- Je vous aiderai à battre en retraite.
- C'est ce que je disais.
1:22:45
Tu nous as écoutés !
1:22:47
Tu as peur d'être tué, c'est pour ça.
1:22:51
Tu crois que j'aime qu'on raconte
comment nous avons tué les gens ?
1:22:56
- Je voudrais les ramener à la vie.
- Menteur !