1:54:03
Si elle ne l'avait pas dit,
je serais venue quand même.
1:54:14
- Il y aura une bataille demain ?
- Tu as peur de ça ?
1:54:20
J'ai très peur pour toi, pas pour moi.
1:54:25
Pilar m'a dit qu'après le pont,
1:54:28
- tu m'emmènerais en République.
- Toi et Pilar, vous avez des chevaux.
1:54:32
Tu seras en sécurité avec Pilar.
Il reste 3 chevaux pour les autres.
1:54:36
Mais je pars avec toi, pas avec Pilar.
1:54:39
Je suis venu à pieds, je rentrerai
par le même chemin.
1:54:42
Pilar dit que sans cheval,
on ne sort pas vivant d'ici.
1:54:46
Mais si Andrés s'en sort,
on ne fera pas sauter le pont ?
1:54:52
N'est-ce pas, Roberto ?
1:54:56
Non.
1:54:59
J'aurais peut-être dû les avertir
plus tôt de l'arrivée des renforts.
1:55:12
Combien de temps reste-t-il ?
1:55:15
Une vie entière.
1:55:22
Non, jusqu'au lever du soleil.
1:55:27
Cinq, six heures.
1:55:31
Pilar a dit que le temps
n'avait pas d'importance.
1:55:34
Elle a peut-être raison.
1:55:37
Trois jours et trois nuits
qui pour moi signifient tout.
1:55:42
Plus longs que les mois en prison.
Plus longs que toute ma vie.
1:55:49
Elle m'a dit autre chose
quand j'ai quitté la grotte :
1:55:53
Nous devons vivre toute notre vie
dans le temps qui nous reste.
1:55:57
- Elle a dit...
- Quoi ?