1:58:00
Et puis, j'ai vu deux hommes traîner
ma meilleure amie à l'intérieur.
1:58:05
Quand elle m'a vue, elle a hurlé.
Elle a hurlé tout le temps,
1:58:09
alors qu'ils me poussaient
sur la place...
1:58:11
vers l'entrée de la mairie,
où ils m'ont fait monter les escaliers
1:58:16
et entrer dans le bureau de mon père,
où ils m'ont allongée.
1:58:25
- C'est là que le pire est arrivé.
- N'en parle pas ! N'y pense pas !
1:58:33
Je voulais te le raconter
après la rencontre avec El Sordo,
1:58:37
mais tu ne voulais pas.
J'étais heureuse.
1:58:41
J'avais l'impression
que ce n'était jamais arrivé.
1:58:44
Mais ce soir, Pilar a dit
que je devais te le raconter.
1:58:50
Tu ne m'aimes certainement plus,
maintenant.
1:58:54
Demain, tu me feras traverser
les lignes, et je ne te reverrai plus.
1:58:59
Jamais. Tu ne voudras plus de moi.
1:59:05
Non, Roberto,
on ne peut pas changer les choses.
1:59:11
Mais c'est vrai, je n'ai embrassé
aucun homme avant toi.
1:59:16
- Je me suis battue tant que j'ai pu.
- Personne ne t'a touchée !
1:59:22
- Tu le crois vraiment ?
- Je le sais.
1:59:27
Et tu peux m'aimer ?
1:59:32
Je ne t'en aime que plus.
1:59:56
Avec vos phares,
on va se faire bombarder !