2:00:00
- Où est le lieutenant-colonel ?
- Il dort. Qui c'est, celui-là ?
2:00:04
Il doit voir le Général Golz
qui commande l'attaque.
2:00:07
Je ne connais pas de Général Golz
et je ne sais rien d'une attaque.
2:00:12
- Retournez à votre bataillon !
- Appelez le lieutenant-colonel !
2:00:16
Partez !
2:00:18
Appelez-le !
2:00:21
Pourquoi vous énervez-vous comme ça,
les coiffeurs ? Ordonnance !
2:00:29
Appelez le lieutenant-colonel.
Pensez-y : Je suis votre supérieur !
2:00:34
Vous me faites pas peur. Les
cyniques comme vous, on les élimine...
2:00:38
- "En premier", vous voulez dire.
- L'essentiel, c'est de vous liquider.
2:00:43
- "Liquider", ça ne se dit pas.
- Alors, "fusiller",
2:00:47
- ça, on le dit. Vous le comprenez ?
- Oui, mais ne parlez pas si fort.
2:00:52
Vos émotions me laissent de glace.
2:00:56
- Bonjour, Gómez !
- Colonel !
2:00:59
Qu'est-ce qui vous amène ?
2:01:10
- Pourquoi seulement maintenant ?
- Par bêtise.
2:01:13
Je ne sais pas
si vous pourrez encore passer.
2:01:16
Fais-lui un bon sauf-conduit.
Ils en auront besoin.
2:01:21
Nous sommes prudents
avant une offensive.
2:01:24
Sais-tu à quoi je pensais ?
2:01:27
À ce que je peux faire
pour m'occuper de toi.
2:01:30
Pilar me l'apprendra,
et le reste, tu peux me l'apprendre.
2:01:35
- Je peux m'occuper de moi tout seul.
- Tu ne le fais pas.
2:01:39
Tu aurais dû accrocher
ton sac de couchage au soleil.
2:01:44
- Et le rentrer avant la rosée.
- Continue !
2:01:50
Tes chaussettes
devraient être lavées et séchées.
2:01:53
Quoi d'autre ?
2:01:56
Ça, là. J'apprendrais à tirer.