2:07:03
Où est le Q.G. Du Général Golz
et de la 35e division ?
2:07:07
Pas ici.
2:07:08
Mais ça devrait être ici.
C'est quoi, ici ?
2:07:10
- La Commandancia.
- De quoi ?
2:07:12
Vous êtes qui, d'abord ?
2:07:14
Capitaine Gómez de la 65e Brigade.
Je veux savoir où est le Général Golz.
2:07:25
J'entends le vent dans les arbres.
2:07:31
Il va bientôt faire jour.
2:07:36
Reviendrons-nous jamais ?
2:07:40
Un jour, Maria.
2:07:45
- Et resterons-nous ici ?
- Un jour.
2:07:51
Tu crois que Andrés a réussi ?
2:07:54
Nous le saurons au lever du soleil.
2:08:00
Tu as peur ?
2:08:03
Plus maintenant.
2:08:06
Je t'aime, Roberto,
ne l'oublie jamais.
2:08:10
Je t'aime
comme j'aimais mes parents,
2:08:14
comme j'aime nos enfants à naître,
2:08:17
plus encore que ce que j'aime le plus.
2:08:21
Ne l'oublie jamais !
2:08:24
Je ne l'oublierai pas.
2:08:27
Rien ne peut nous séparer ?
2:08:31
Rien, Maria.
2:08:35
Anglais !
2:08:38
Anglais !
2:08:40
Que s'est-il passé, Pilar ?
2:08:43
- Ça a dû être Pablo !
- Pablo est parti, que veux-tu dire ?
2:08:46
Le détonateur !
Le détonateur pour la dynamite.
2:08:50
En faisant du café ce matin,
je l'ai trouvé.
2:08:54
- Sous la cendre !
- Tu devais y faire attention !
2:08:57
- C'est ce que j'ai fait !
- Je vois ça.