:10:00
Sulla carta è grandioso,
e se ci riesce...
:10:03
Niente "se".
Stavolta deve riuscirci e ci riuscirà.
:10:09
Ciò che Le ho detto,
lo sanno solo i generali.
:10:13
La nostra unica chance
è un attacco a sorpresa.
:10:18
Il ponte sovrasta una gola profonda.
:10:21
Solo così
il nemico può ricevere rinforzi.
:10:25
Carri armati, artiglieria, truppe,
devono tutti passare da lì.
:10:29
Va distrutto, ma non prima
dell'attacco, sennò lo ricostruiscono.
:10:33
Oeve saltare in aria
proprio quando attaccheremo.
:10:38
Ma il ponte non è niente.
Se sopra vi fossero dei soldati,
:10:44
sentinelle da ambo i lati,
che cosa fa?
:10:48
Noi diciamo: "Mai far saltare un ponte
prima di esserci sopra". - Bene.
:10:54
Molto bene. Lei scherza.
Va fatto, in questo mestiere.
:10:58
Io sono così serio,
per questo posso scherzare.
:11:02
Riuscirà ad attraversare
le linee nemiche? - Sì.
:11:06
Bene. Allora ha 3 giorni
per preparare la dinamite.
:11:09
Prima di attaccare,
aspetti l'alba del 4º giorno.
:11:14
Come saprò quando sarà il momento?
- Usi queste!
:11:17
Ascolti. Attaccheremo dall'alto.
:11:20
Quando sentirà le esplosioni,
sarà il momento.
:11:23
Avrà una buona guida,
un vecchio di nome Anselmo.
:11:28
Conosce bene la zona,
e le persone che possono aiutarla.
:11:33
Ed ora si cerchi una bella ragazza!
:11:38
Ma prima si tagli i capelli.
- È un ordine?
:11:41
Perché no?
- Perché non mi piace il Suo barbiere.
:11:50
Sulla gola, a sinistra, c'è il ponte.