:24:00
Ma ce la faccio ancora 2 volte.
- Sparisci! E mandami Andrés!
:24:07
Hola, Inglese!
:24:09
Come state tu e la Repubblica?
- Bene.
:24:12
Bene, entrambi.
- Ne sono felice.
:24:16
Che diceva lo zingaro di me?
- Che sei una vera donna.
:24:20
E direi che ha ragione.
:24:24
Cosa hai detto alla ragazza, prima?
- Niente.
:24:28
L'hai confusa.
- Ci ho solo scherzato! - Scherzato?
:24:33
Vedi, Inglese, lei è giovane,
e non è indurita come noialtri.
:24:38
Ha avuto una brutta esperienza...
Mi capisci?
:24:42
Sì, credo di sì.
- Mi preoccupa.
:24:46
Quando te ne vai?
- Fra 3 giorni, se sono ancora vivo.
:24:50
Perché lo dici? Oirlo porta sfortuna.
:24:54
Mostrami la mano!
:24:59
Allora?
- Niente.
:25:03
Non ho visto niente. Perché sei qui?
Per far saltare un treno?
:25:08
No, un ponte.
- Anche meglio.
:25:10
Abbiamo i cavalli.
Oistruggiamo i ponti e andiamo via.
:25:13
Ne ho abbastanza!
Qui ci arrugginiamo: Non si combatte.
:25:18
Pablo non fa che bere.
Questa vita lo sta rovinando.
:25:23
Cosa mi hai letto nella mano?
- Niente.
:25:26
Sì, invece.
:25:29
Sono solo curioso, non credo
a queste cose. - E a cosa allora?
:25:34
Al mio lavoro.
- L'ho visto. - E poi?
:25:37
A niente.
:25:40
Il ponte è molto difficile, dicevi.
- No, importante.
:25:43
Ma può essere molto difficile, no?
- Sì.
:25:46
Farò un sopralluogo.
Oi quanti uomini disponete?
:25:50
Cinque. Lo zingaro
è un buono a niente, ma in buona fede.
:25:54
Ma non ho più fiducia in Pablo.
:25:59
Grazie. Mi piace come parli.
- Cerco di essere franca.