:31:01
Oa terra e dall'aria.
:31:06
Le esplosioni cadranno dal cielo...
sui miei cavalli.
:31:10
Prima di avere i cavalli
eri uno di noi.
:31:14
Ma ora sei ricco,
vuoi andare in pensione.
:31:17
Menti! Sai che
impiego i cavalli per la causa.
:31:21
Per mangiar bene, sì. Per rubare, sì.
:31:24
Per uccidere, sì.
Per lottare per la Repubblica, no.
:31:28
Sei un vecchio
chiacchierone e piantagrane.
:31:31
Sono un vecchio che non ha paura
di lottare. Un vecchio senza cavalli.
:31:37
Un vecchio che non vivrà a lungo.
:31:39
Sono un vecchio, e vivrò finché muoio.
:31:46
Qui non salterà nessun ponte!
:31:50
No?
- No.
:31:53
Nessun ponte.
:31:57
Pilar!
:31:59
Che ne dici?
- Sono per il ponte.
:32:04
E per la Repubblica.
- Cos'hai detto, donna?
:32:10
Sono per il ponte e contro di te.
Solo questo.
:32:16
Che ne dici, Primitivo?
- Anch'io sono per il ponte.
:32:20
Fernando?
:32:22
Non mi importa del ponte.
Sono per la donna di Pablo.
:32:28
Andrés!
- Sì, anch'io.
:32:33
Anch'io, Pilar.
:32:36
Faremo saltare il ponte
e ci ritireremo sulle montagne.
:32:40
Hai la testa di un toro
e il cuore di un falco.
:32:44
Credi che
ci sarà un "poi" dopo questo ponte?
:32:47
Sono per la Repubblica,
quindi per il ponte.
:32:50
Non t'importa
che ci caccino come fossimo bestie?
:32:54
Per questa follia
che non porterà a niente?
:32:58
Non ti importa neanche di crepare?